Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
PĂ„ bildet:
Oldefar Karl, onkel Karl-Wilhelm og mamma Anne-Line som blir holdt av Erling StÄlsett (mammas fetter).
Bildet er tatt helt pĂ„ begynnelsen av 50-tallet pĂ„ SirkkagĂ„rden i VadsĂž.Â
Se flere bilder i finnmarksarkivene.no
Om navnet SISU
Â
Sisu uttales [si-so] og er et finsk ord uten en direkte oversettelse til norsk.
Ordet rommer verdier som indre styrke og utholdenhet, mot og besluttsomhet, og evnen til Ă„ fortsette gjennom motgang med verdighet og ro.
Sisu beskriver en dyp, rolig â men kraftfull â energi.
En stille styrke som bÊrer gjennom nÄr livet krever mer enn man trodde man hadde Ä gi.
For meg er Sisu mer enn et ord â det er en del av min arv.
Min oldefar Karl Benjamin Sirkka innvandret fra Finland i 1886.
Han gikk pĂ„ ski fra hjemstedet Sirkka â i dag kjent som skistedet Levi â og navigerte seg helt til VadsĂž ved hjelp av stjernehimmelen.
Der bygde han bÄter, drev med fiske og etablerte et gÄrdsbruk som senere ble en av de stÞrste melkeleverandÞrene i Finnmark.
Han drev ogsĂ„ offentlig sauna pĂ„ gĂ„rden og startet og ledet en lĂŠstadiansk menighet â et liv preget av arbeidsglede, tro og ukuelig vilje.
Min bestemor Ellen Kristine var norsk og gift med Karls sĂžnn, Georg, som var yngst av ti barn.
Det er sÊrlig bestemor Ellen og olderfar Karl jeg tenker pÄ nÄr jeg trenger Ä hente frem ekstra styrke og mot.
De minner meg om ekte finnmarks-sisu â en blanding av sta utholdenhet, varme, humor og evnen til Ă„ reise seg igjen og igjen, uansett vĂŠr og livssituasjon. Mildhet, rĂ„skap, hel ved.Â
Â
Â
Jeg skulle egentlig bli bonde â planen var Ă„ gĂ„ pĂ„ landbrukshĂžyskolen i Tana etter ungdomsskolen.
I stedet ble det noe annet â godt hjulpet av arven fra oldefars og bestemors ustoppelige sisu.Â
Â
Â
Sisu er selve grunnmuren og grunnkraften i klinikken min.
Det er ogsÄ det jeg hjelper deg Ä finne tilbake til:
indre ro, styrke og robusthet, dyp glede og balanse â fra innerst til ytterst.
En pĂ„minnelse om at ro og styrke kan eksistere side om side, og at ekte utholdenhet ofte er stille, myk og dypt forankret â
godt blandet med fandenivoldskhet, latter, samhold og historiefortelling som minner deg pÄ hvem du er.